그날 나이토는 평소보다 더 짜증이 났다.
이번에 번역된 프로레슬링 기사는 3월 6일 신일본 프로레슬링 1주년 기념 토너먼트에서 타이치와의 시합 일정에 나이토가 불만을 품고 있는 일본 도쿄 스포츠 신문의 기사입니다. 신일본 프로레슬링의 2018년 3월 6일자 입니다. 일본 토너먼트 ‘첫 번째 흥행 기념일’에서 타이치와 단식 경기를 치러야 했던 타이치에 대한 나이토 테츠야의 불만에 대한 기사. 내용은 다음과 같습니다. 신일본 프로레슬링의 나이토 테츠야(35세)가 2월 20일 다시 출전했다. 그룹에 대한 비판은 통제할 수 없었다. 첫 흥행기념 대회(3월 6일 오타구 종합체육관)에서는 스즈키군의 타이치(37세)와 단판 승부가 결정됐지만, 올해 초부터 일련의 대결이 벌어지고 있다. ‘불일치’. 불만을 폭발시키세요. 그는 현재의 중매 상황의 문제점과 위험성을 지적하며 시정을 요구했다. 미국 여행에서 돌아오던 날, 나이토는 이 신문을 패밀리 레스토랑으로 소환했다. “미국에서는 햄버거와 피자만 먹었으니까… 역시 일본은 좋다”고 오징어 먹물 파스타를 먹으며 ‘고국이 발전한 기분’을 느꼈다. 그러나 실제 직업에 대한 이야기가 나오자 그의 표정이 달라졌다. 2월 10일 오사카 대회에서 요시하시(35세)를 꺾은 나이토는 도중에 타이치의 습격을 받아 큰 치욕을 보이며 오타 구 대회에서 단식전이 결정됐다. 나이토는 이번 결연에 대해 “나로서는 비록 화가 났지만 실제로 행동에 나섰던 타이치에 대해서는 다소 긍정적인 평가를 갖고 있다. 그러나 신일본이 오로지 그것만을 토대로 단일 경기를 편성하는지는 의문이다. 저는 2년 연속 프로레슬링 어워드 MVP 상을 받았죠? “게다가 지난번에 우승한 지 그리 오래되지 않았거든요.” 타이치가 불만을 토로했다. 1월 4일 도쿄돔에서 열린 IWGP 헤비급 타이틀전에서 패한 뒤 타이틀전과 무관한 타이치, 요시하시와 단식전을 이어갔다. “내가 그룹 내 다른 선수들의 표적이 될 수 있는 위치에 있다는 것을 잘 알고 있지만, 싸움 요청이 올 때마다 응답하면 끝이 없습니다.” 예를 들어 타이치가 YOSHI-HASHI를 상대로 승리했다면 나이토에게 ‘도전’해도 괜찮습니다. 그렇지 않나요? 그들은 나에게 나이토와 싸워달라고 맹목적으로 요구했지만 나는 이길 수 없었다. 이렇게 계속해서 팬들의 기대를 배반하다 보면 익숙해지겠죠. 그는 “선수들을 배려한다면 계획에 없던 카드를 없애야 한다”며 신일본을 계속 비판했다. 이동 중에 휴대전화 배터리가 다 떨어져도 기자의 노트북으로 충전해 제어할 수 없어 오랫동안 패밀리 레스토랑에 머물렀다. 그는 대금을 지불할 때 “말씀드리지만 오늘은 갚을 생각이 없습니다”라고 말하며 뜻밖의 상황을 맞이했다. 그래서 그는 쿠폰을 사용해 보더니 “당신은 애인과 데이트한다고 하면 쿠폰으로 결제하는 사람이냐”고 물었다. 보고할 때 좀 더 스타일리시하게 보이도록 노력하세요. 나이토는 한 푼도 안 줬는데도 “나한테 후하게 대해줬으면 좋겠다”며 끝까지 짜증을 냈다. *원문, 사진 출처 https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/29941